Fox Cub (РУС ниже)

During our picnic in Espoo (Finland) we were joined by an unexpected guest: a small fox cub. Apparently, it was on its own and foraging for food.

It was Juhannus celebration and the beach was quite busy. I thought it's not common for fox cubs to venture alone in public areas, and we didn't see any signs of its mother.
I thought of reporting it to authorities, but few of my followers stopped me. They told it is just the right age to start foraging on its own. 

Вчера во время нашего пикника на пляже в Espoo (Финляндия) мы были приятно удивлены неожиданным гостем: маленьким лисенком. По-видимому, он был один и искал еду.

Мне показалось, что это неправильно, когда лисята ходят в общественных местах в одиночку. Там было много людей и мы не видели никаких признаков его матери.

Я хотел написать в службу, которая занимается защитой дикой природы. Но мне рассказали, что лисенок как раз вошел в возраст чтоб охотиться в одиночку.