Beverly Rosario Muñoz's profile

Editorial Illustration | MAPFRE ARS

Beverly Rosario Muñoz
•
AGENDA  MAPFRE
2022
​​​​​​​
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
  

ES: Agenda institucional para MAPFRE ARS con el tema principal de salud mental.
                                                                 EN: Institutional agenda of MAPFRE ARS with the main topic of mental health.


P R O P U E S T A S   D E   P O R T A D A 
(COVER PROPOSALS)

agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


I L U S T R A C I O N E S   F I N A L E S
(FINAL ILLUSTRATIONS)

E N E R O
─────
ES: Resetear, reiniciar. Es la oportunidad de resetear tu vida y comenzar de cero en todo aquello que necesitas.
                                          EN: Reset, reboot. It's the opportunity to reset your life and start from scratch in everything you need.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


F E B R E R O
─────
ES:  Amarte a ti mismo en un mes en el que se habla tanto del amor hacia los demás.
   EN: Loving yourself in a month in which there is so much talk about love towards others.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


M A R Z O
─────
ES: Tener una nutrición balanceada, pero enfocado en el sentido de una nutrición positiva, no aquello que NO puedes hacer
                                sino lo que SI puedes hacer para estar mejor. Y no enfocada en perder peso sino en estar saludable.
   EN: Have a balanced nutrition, but focused in the sense of positive nutrition, not what you can NOT do but what YES you can 
                                do to be better. And not focused on losing weight but on being healthy.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


A B R I L
─────
ES: Motivar a la desconexión, principalmente de los aparatos electrónicos para salir a la vida real y hacer ejercicio o 
                                      alguna actividad recreativa. 
                                      EN: Motivate disconnection, mainly from electronic devices to go out into real life and do exercise or some 
                                      recreational activity.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


M A Y O
─────
ES: Tu trabajo incide en tu vida, física y emocional, la importancia de que estés satisfecho con lo que haces, 
                                            desde el punto de vista no solo de metas sino de satisfacción personal.
                                            EN: Your work affects your life, physical and emotional, the importance of being satisfied with what you do,
                                            from the point of view not only of goals but of personal satisfaction.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


JUNIO
─────
ES: Los buenos pensamientos inciden directamente en tu forma de ver la vida día a día. Todo dependerá de ti mismo, por eso debes escuchar tu voz interior.
      EN: Good thoughts directly affect your way of seeing life day by day. Everything will depend on yourself, that's why you must listen to your inner voice.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


J U L I O 
─────
ES: Tu espacio personal, tu refugio, tu hogar, donde tu puedes controlar las cosas, ese lugar que te da paz, tranquilidad y al que siempre quieres llegar.
          EN: Your personal space, your refuge, your home, where you can control things, that place that gives you peace, tranquility and where you always want to go.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


A G O S T O
─────
ES: Felicidad / La terapia de la carcajada. Eres lo que quieres ser y si quieres reírte a carcajadas lo harás, si quieres ver la vida con un prisma positivo lo harás.
   EN: Happiness / Laughter therapy. You are what you want to be and if you want to laugh out loud you will do it, if you want to see life with a positive prism 
   you will do it.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


S E P T I E M B R E
─────
ES: La importancia de cuidar tu salud, hacer tus revisiones médicas y llevar ese calendario de salud que te ayude a prevenir cualquier enfermedad.
             EN: The importance of taking care of your health, doing your medical check-ups and keeping that health calendar that helps you prevent any disease.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


O C T U B R E
─────
ES: Conectar con el medio ambiente que te rodea.
                                                                                           EN: Connecting with the environment around you.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


N O V I E M B R E
─────
ES: Puedes descansar, no hacer nada y no sentirte culpable por eso sino todo lo contrario, es el momento de recargar pilas.
                                EN: You can rest, do nothing and not feel guilty about it, but on the contrary, it is time to recharge your batteries.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration


D I C I E M B R E
─────
ES: Quienes te rodean, aquellos a quienes aman forman parte de lo que eres,  y eso es amigos, familia, tu mascota, una gran diversidad de personas.
           EN: Those around you, those who love you are part of who you are, and that is friends, family, your pet, a wide variety of people.


agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration
agenda design editorial Editorial Illustration ILLUSTRATION illustrations vector Vector Illustration

Trabajos realizados como diseñadora gráfica en @editecrd
Work done as graphic designer at @editecrd

Editorial Illustration | MAPFRE ARS
Published:
Beverly Rosario Muñoz's profile

Owner

Beverly Rosario Muñoz's profile
Dominican Republic

Editorial Illustration | MAPFRE ARS

Ilustraciones para agenda de MAPFRE 2022 Illustrations for the MAPFRE 2022 agenda

Published:

Tools

Creative Fields