Węglobranie/Coalholics | 2.5D animated trailer

•

OCT 2021 - JUN 2022

WĘGLOBRANIE

COALHOLICS

___________________________________________________

INTERDISCIPLINARY DIPLOMA PROJECT | 2.5D ANIMATed trailer

An animation promoting an adventure board game “”Weglobranie”. The goal of the project was create an animation bringing a potential gamer closer to the atmosphere and history, which awaits participants of the adventurous board game. The animation is based on flattened layers of 2D graphics created using photomanipulation technique and then stylised and merged into a composition. Everything was put into motion using a simulated virtual camera. The project included not only creating certain graphic materials, but also assumed quite advanced conceptual work and was being created simultaneously with the process of creating the game.

Animacja promująca przygodową grę planszową „Węglobranie”. Celem projektu było stworzenie animacji przybliżającej potencjalnemu graczowi klimat i historię, która czeka na uczestników rozgrywki planszowej gry przygodowej. Animacja opiera się na płaskich warstwach grafik 2D, przygotowanych dzięki technice fotomanipulacji a następnie przestylizowanych i połączonych w kompozycję. Całość została wprawiona w ruch za pomocą symulowanej kamery wirtualnej. Projekt obejmował nie tylko stworzenie wybranych materiałów graficznych, ale zakładał również dość zaawansowaną pracę koncepcyjną i powstawał równolegle do procesu tworzenia samej gry.

Creating the outline of the story to be told by Węglobranie(Coalholics), I endeavored to reach the most authentic sources in order to faithfully capture the atmosphere and realities of the 1930s era prevailing in the Krakow region. To achieve this, I utilized resources from the NAC (National Digital Archives), collections of Virtual Museums of Małopolska, and - thanks to the COR association from Trzebinia - invaluable knowledge, memories, and experiences of authentic, retired miners. It is largely due to their kindness and dedication that the story narrated by the trailer gained nuances and allowed the addition of details that, when relying solely on written sources,

could have been overlooked.

Tworząc zarys historii, którą miało opowiadać Węglobranie starałem się dotrzeć do jak najbardziej autentycznych źródeł, by możliwie najbardziej wiernie oddać klimat i realia epoki lat 30-tych panujący na ziemiach krakowskich. W tym celu korzystałem z zasobów NAC(Narodowego Archiwum Cyfrowego), zbiorów Wirtualnych Muzeów Małopolski oraz - dzięki stowarzyszeniu COR z Trzebini - bezcennej wiedzy, wspomnień i doświadczenia autentycznych, małopolskich górników. To w dużej mierze dzięki ich uprzejmości i zaangażowaniu opowiadana przez zwiastun historia zyskała niuanse i umożliwiła dodanie detali, które przy skorzystaniu wyłącznie ze źródeł pisanych mogłyby zostać przeoczone.

ASPECT RATIO

To achieve greater immersion and a sense of authenticity in the animation, I decided to simulate the display of graphics on

a cathode-ray tube screen with a 4:3 (1.33:1) ratio, reminiscent of the commonly used format in the 1930s known as the Academy ratio, which is a screen aspect ratio of 1.37:1.
This stylistic approach was enhanced by adding scratches, dust, and grime to create the impression of displaying frames

on an old film strip.

By uzyskać większą immersję i wrażenie autentyczności animacji zdecydowałem się zasymulować wyświetlanie grafik na ekranie kineskopu o proporcjach 4:3 (1.33:1), który przypomina powszechnie stosowany w latach 30-tych ubiegłego wieku tzw. format Akademii czyli ekran

o proporcji boków 1.37:1. Wspomniany wyżej zabieg stylizacyjny został podbity dzięki dodaniu rys, kurzu i brudu tak, by stworzyć wrażenie starej taśmy filmowej.

COLORS

I decided to go for quite strong, saturated colors with a predominance of red, yellow, and orange, and in some places, classic black and white. This combination was intended not only to enliven the entire picture but also to give it character and a unique, warm atmosphere, almost drawn directly from the pages of an old notebook.

Zdecydowałem się postawić na dość mocne, nasycone kolory

z przewagą czerwieni, żółci i pomarańczy oraz miejscami na klasyczną czerń i biel.

To zestawienie miało za zadanie nie tylko ożywić cały obrazek, ale i nadać mu charakteru i unikalnej, ciepłej atmosfery, wyjętej niemal wprost z kart starego notesu.

MOODBOARD